মাদ্রাসা পরিভাষা শব্দকোষ
মাদ্রাসার হিফজ, পরীক্ষা, ফিন্যান্স, বোর্ডিং ও প্রশাসনিক পরিভাষার বাংলা ও আরবি সংজ্ঞা।
মাদ্রাসা পরিভাষা শব্দকোষ হলো একটি ফ্রি অনলাইন সম্পদ যা বাংলাদেশের কওমি, আলিয়া ও হিফজ মাদ্রাসার প্রয়োজনীয় সকল ইসলামিক শিক্ষাগত পরিভাষার সংজ্ঞা প্রদান করে। সবক, সবকী, মনজিল, মুমতাজ, জাইয়্যিদ, মাকবুল, তাজবীদ, যাকাত, লিল্লাহ, ফিতরা, মিল রেট — প্রতিটি শব্দের বাংলা ব্যাখ্যা ও আরবি মূল রয়েছে। মাদ্রাসার অভিভাবক, শিক্ষক ও ছাত্ররা এটি ব্যবহার করতে পারেন।
বিষয় তালিকা
1হিফজ ও কুরআন শিক্ষা
সবক
(سَبْق)হিফজ বিভাগের ছাত্রের নতুন কুরআনের মুখস্থ করা। প্রতিদিন একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ (যেমন ১ পৃষ্ঠা) নতুন আয়ত্ত করাকে সবক বলে। সবক শেষে ছাত্রকে উস্তাদের কাছে শোনাতে হয়।
সবকী
(سَبْقِي)গতকালের সবকের রিভিশন (পুনরালোচনা)। আজকের সবকের আগে গতকালের সবক আবার শোনানো হয় যাতে মুখস্থ মনে থাকে।
মনজিল
(مَنْزِل)পুরনো সবকের রিভিশন — সাধারণত এক সপ্তাহ বা তার বেশি আগের সবক। মনজিল শোনানো হয় যাতে হিফজ দীর্ঘমেয়াদে মনে থাকে।
হিফজুল কুরআন
(حِفْظُ الْقُرْآن)পবিত্র কুরআনের সম্পূর্ণ ৩০ পারা (৬০৪ পৃষ্ঠা) মুখস্থ করা। সাধারণত ৩-৫ বছর সময় লাগে। সম্পন্ন হলে ছাত্রকে "হাফেজ" বলা হয়।
তাজবীদ
(تَجْوِيد)কুরআন তিলাওয়াতের নিয়মকানুন — যেমন হরক, সুকুন, শাদ্দ, মাদ্দ, ইখফা, ইদগাম ইত্যাদি। সঠিক উচ্চারণের জন্য তাজবীদ শেখা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
জুজ
(جُزْء)কুরআনকে সমান অংশে ভাগ করা হয়েছে — মোট ৩০টি জুজ (পারা)। প্রতিটি জুজ আনুমানিক ২০ পৃষ্ঠা।
পারা
(بَرَاء)কুরআনের অধ্যায় (সূরা) নয় — বরং সমান আয়ত্ত করার জন্য বিভাগিত অংশ। "প্রথম পারা", "দ্বিতীয় পারা" ইত্যাদি।
2পরীক্ষা ও গ্রেডিং
মুমতাজ
(مُمْتَاز)মাদ্রাসার পরীক্ষায় সর্বোচ্চ গ্রেড। ৮০% বা তার বেশি নম্বর পেলে মুমতাজ গ্রেড দেওয়া হয়।
জাইয়্যিদ জিদ্দান
(جَيِّدٌ جِدًّا)দ্বিতীয় শ্রেণির গ্রেড। ৭০%-৭৯% নম্বর পেলে দেওয়া হয়। "জিদ্দান" অর্থ "খুব ভালো"।
জাইয়্যিদ
(جَيِّد)তৃতীয় শ্রেণির গ্রেড। ৬০%-৬৯% নম্বর পেলে দেওয়া হয়।
মাকবুল
(مَقْبُول)চতুর্থ শ্রেণির গ্রেড। ৫০%-৫৯% নম্বর পেলে দেওয়া হয়। "মাকবুল" অর্থ "গৃহীত/যোগ্য"।
রাসেদ
(رَاسِد)সর্বনিম্ন গ্রেড। ৫০%-এর কম নম্বর পেলে দেওয়া হয়। রাসেদ ছাত্রকে পরীক্ষায় উত্তীর্ণ বলা যায় না।
তালীমাত
(تَعْلِيمَات)মাদ্রাসার পরীক্ষার ফলাফল ও নম্বরের সারণি (tabulation sheet)। এতে সকল ছাত্রের সকল বিষয়ের নম্বর, গ্রেড ও মেরিট পজিশন থাকে।
বেফাক
(بِفَقْ)বাংলাদেশের কওমি মাদ্রাসার পরীক্ষা বোর্ড (বেফাকুল মাদারিসিল আরাবিয়া)। কওমি মাদ্রাসার বার্ষিক পরীক্ষা পরিচালনা করে।
3ফিন্যান্স ও ফান্ড
যাকাত
(زَكَاة)ইসলামের পাঁচটি স্তম্ভের অন্যতম। সম্পদের ২.৫% (নিসাব পরিমাণের ওপর) দরিদ্র ও যোগ্য গ্রহীতাদের মাঝে বিতরণ করা ওয়াজিব। মাদ্রাসায় যাকাতের টাকা সাধারণ ফান্ডের সাথে মেশানো নিষেধ।
লিল্লাহ
(لِلَّهِ)আল্লাহর নামে দান — যেমন মুফতাখানা (ভর্তি ফি) মাফ, বোর্ডিং ফি মাফ বা মসজিদ নির্মাণ। লিল্লাহ ফান্ডের টাকা শুধুমাত্র নির্ধারিত খাতে ব্যয় করা যায়।
সাধারণ ফান্ড
(صَنْدُوق عَام)মাদ্রাসার সাধারণ আয় (চাঁদা, সরকারি অনুদান ইত্যাদি) থেকে পরিচালিত তহবিল। এই ফান্ড থেকে শুধুমাত্র সাধারণ খরচ করা যায় — যাকাত/লিল্লাহর টাকা এতে মেশানো যায় না।
নিসাব
(نِسَاب)যাকাত ও ফিতরা দেওয়ার জন্য নির্ধারিত সর্বনিম্ন সম্পদের পরিমাণ। সোনার ক্ষেত্রে ৮৫.৫ গ্রাম এবং রূপার ক্ষেত্রে ৬১২.৫ গ্রাম।
ফিতরা
(فِطْرَة)ঈদ-উল-ফিতরের আগে সকল মুসলিমকে দান করার ওয়াজিব দান। সাধারণত প্রতি মানুষের জন্য একদিনের খাদ্যের পরিমাণ বা তার সমপরিমাণ টাকা।
ওয়াকফ
(وَقْف)আল্লাহর নামে সম্পদ দান করা যাতে মূলধন অক্ষুণ্ণ থাকে এবং আয় (যেমন ভাড়া) নির্ধারিত খাতে ব্যয় হয়। মাদ্রাসা ভবন, জমি ইত্যাদি ওয়াকফ হতে পারে।
4বোর্ডিং ও মেস
মিল রেট
(مِل رِيت)মাদ্রাসার মেসে প্রতিটি খাবারের (মিল) গড় খরচ। মিল রেট = দৈনিক মোট বাজার খরচ ÷ মোট পরিবেশিত মিল সংখ্যা।
লিল্লাহ বোর্ডিং
(بُورْدِنْغ لِلَّهِ)আল্লাহর নামে দানকৃত ফান্ড থেকে তিন ওয়াক্ত খাবার দেওয়া আবাসিক ছাত্রদের বোর্ডিং ব্যবস্থা। এতিম বা গরিব ছাত্রদের জন্য বিশেষভাবে প্রযোজ্য।
মেস
(مِيس)মাদ্রাসার সামূহিক খাবারের ব্যবস্থা। বাজার, রান্না, পরিবেশন ও হিসাব — সবকিছু মেস ব্যবস্থাপনার অন্তর্গত।
খাওয়ানি/দস্তরখান
(خَوَانِي)মাদ্রাসার মেসে ছাত্রদের সামূহিক খাবারের সময়। সাধারণত দুপুর ও রাতের খাওয়ানি থাকে।
5প্রশাসনিক
মুহতামিম
(مُحَتَرِم)মাদ্রাসার প্রধান প্রশাসক বা মুহতামিম সাহেব। মাদ্রাসার সকল প্রশাসনিক, আর্থিক ও শিক্ষাগত সিদ্ধান্তের দায়িত্বশীল।
মুদাররিস
(مُدَرِّس)মাদ্রাসার শিক্ষক — বিশেষত হিফজ, ফিকহ, হাদিস বা আরবি ভাষা শেখানোর শিক্ষক।
উস্তাজ
(أُسْتَاذ)শিক্ষকের সম্মানসূচক উপাধি। হিফজখানায় উস্তাজ সাধারণত ছাত্রদের সবক/সবকী/মনজিল শোনান।
সানদ
(سَنَد)মাদ্রাসা থেকে প্রদত্ত সরকারি স্বীকৃত সার্টিফিকেট/ডিগ্রি। দরসে-নিজামী সানদ সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।
দরসে-নিজামী
(دَرْسِ نِظَامِي)কওমি মাদ্রাসার সরকারি স্বীকৃত পাঠ্যক্রম — যা সম্পন্ন করলে সানদ (সার্টিফিকেট) প্রদান করা হয়।
কওমি
(قَوْمِي)বাংলাদেশের একটি ধরনের মাদ্রাসা — যেখানে প্রধানত ইসলামিক শিক্ষা দেওয়া হয়। বেফাকুল মাদারিসিল আরাবিয়া কওমি মাদ্রাসাগুলোর পরীক্ষা পরিচালনা করে।
আলিয়া
(عَالِيَة)সরকারি স্বীকৃত মাদ্রাসা যেখানে ইসলামিক ও সাধারণ শিক্ষা উভয়ই দেওয়া হয়। মাধ্যমিক ও উচ্চমাধ্যমিক সমতুল্য।
ইজাযাহ
(إِجَازَة)কোনো বিশেষ বিষয়ে (যেমন হাদিস, ফিকহ) দক্ষতা অর্জনের সনদ। উস্তাজ তাঁর ছাত্রকে ইজাযাহ দিয়ে থাকেন।
সম্পর্কিত গাইড ও প্রয়োজনীয় টুলস
আপনার মাদ্রাসার পরিচালনা ও হিসাবরক্ষণকে আরও সহজ ও নির্ভুল করতে নিচের রিসোর্সগুলো কাজে লাগাতে পারেন।
এই পরিভাগুলো JamiaSoft-এ অটোমেটিক হয়
সবক ট্র্যাকিং, তালীমাত গ্রেডিং, মিল রেট হিসাব — সবকিছু একটি প্ল্যাটফর্মে।